2003 · nota de J. Saramago

Una palabra de admiración para
Saskia Moro. Por detrás de las constelaciones
mortecinas presentes en un cuadro que
se encuentra en mi casa, vemos
el orden universal de las palabras. La
lectura no es obligatoria, lo que si que
es inevitable es la contemplación. Lo
que está parado, se mueve. Lo que se
mueve está suspendido.

traducción por Pilar del Río

·

Uma palavra de admiração para
Saskia Moro. Por trás das constelações
mortiças presentes num quadro que
se encontra em minha casa, vemos
a ordem universal das palavras. A
leitura não é obrigatória, o que, sim,
é inevitável é a contemplação. O
que está parado, move-se. O que se move suspende-se.

José Saramago
5-4-2004

·

Entre palabras el silencio, niños | vitrina 51 x 51 x 4,5 cm | textos de Human Rights Watch 2002-2003

Comentarios cerrados.